ゾーヴァさん、こんにちは♪

　今日からしばらく特別編をお送りさせて頂きます...。(*'_'*)

　昨日ご紹介のミヒャエル・ゾーヴァ展、さっそく行って参りました。現在来日中の、ドイツの画家ミヒャエル・ゾーヴァ氏。彼の展覧会が、東京・松屋銀座で２３日まで開催されます。１８日と１９日の両日、２回のみゾーヴァさんのサイン会も行われていたようですが、それぞれ１回目で整理券１００人分がなくなってしまうという盛況ぶりでした。

映画『アメリ』に登場しました。
『ヘルベルト』 Herbert（Ｃ）Michael Sowa　（この絵にも色々なバージョンがあります）

２日目の午後でしたので、私はもう間に合わないのを覚悟して行ったのですが、何と偶然会場内を歩いていたゾーヴァ氏に遭遇、ドイツ語で一緒にお話した後に、気さくにサインと握手をして下さいました。とても感激しました。頂いたサインは、私の宝物です。今日は会場にあった絵、またなかったけれど関連の絵を幾つか、ご紹介させて頂きます。(*'_'*)

　部屋がパネルで再現されてます。
http://www.allposters.com/ "The Fabulous Destiny of Amelie Poulain"

　先日このブログでご紹介しました『治療中の犬』『スープ豚』（スープ豚には３種類あり、３種類とも展示されてました）や『ご主人さまの声』、そして窓の外をシュールに飛ぶペンギンの絵『２月』なども展示されていました。大きさは実際にイメージしていたものより大きかったり小さかったり。ありふれた風景の中に不思議な光景が描かれるゾーヴァ独特の作品が１３０点あまり展示されています。

映画『アメリ』に登場しました。
『真珠の首飾りをした鳥』Vogel(Filmgans, Fowl With Pearls)（Ｃ）Michael Sowa

その中には映画『アメリ』に登場する絵画や、豚が傘を支えるデザインのランプなどもあり、立体的な展示となっています。会場ではダイジェスト宣伝版のアメリの映像と音楽が流れ、パネルでアメリの部屋が再現されていました。映画『アメリ』の１シーン、疲れて眠るアメリの枕元で、『治療中の犬』の絵と『ブタのランプ』、そしてこの『真珠の首飾りをした鳥』が心配そうに話し合っている場面が思い起こされました。(*'_'*)

『病気のワニ』 Kranker Krokodil(C)Michael Sowa

　以下、アメリに登場した絵をご紹介します。まず、今回の展覧会には、アメリが子供時代の空想の中で友達にしていたこの『病気のワニ』さんの絵も来ていました。そして映画の中でアメリのトイレにかかっていた、２枚のブタさんたちの絵の原画も来ていました。

『ハイウェイ・ピッグ（高速豚）』Autobahnsau(Highway Pig)(C)Michael Sowa

　アメリがトイレの中で色々と作戦を立てるシーンに出てくる、まずこれは高速道路を走るブタの絵です。疾走するブタさん...そう考えるだけで微笑ましくなってきますね。ゾーヴァにはブタの絵が大変多いのですが、これ以外のブタさん関連の絵は、また明日ご紹介させて頂きます。

『降って来たマイスター』Meister Vom Himmel(C)Michael Sowa

　こちらもやはり、アメリのトイレの反対側の壁に飾ってあった絵、『降って来たマイスター』です。これも大変印象的な絵ですね。私が最初にゾーヴァの絵を見たのはもう１５年以上前の事で、それ以来ずっとゾーヴァの絵のファンでした。またこのあたりの作品はもう１０年以上前に発表された、ファンの間では大変有名な絵でしたので、こういった絵がアメリのトイレにかかっているのを観た時は、おもわずくすっと笑ってしまったものです。

『熊（散歩）』Maedchen und Baer(The Bear)(C)Michael Sowa

　そしてこちらは、アメリがニノのメッセージを挟んで眺めていた絵です。この絵はもともとは、子供の頃に持っていたクマのぬいぐるみについての絵で、自分も成長したからきっとクマのぬいぐるみも成長したに違いないというファンタジーから生まれた絵です。それぞれの絵には元々ストーリーがあり、それがアメリのお話の流れにフィットするように配置してあるのが素晴らしいと思いました。ゾーヴァの絵は、私達の中に色々なイメージを喚起しますね。

『胸ポケットに入った王様（小さな王様）』Koenig Dezember(C)Michael Sowa

　先日ご紹介の『ちいさなちいさな王様』の原画も何枚もありました。他にも様々なゾーヴァの絵が飾ってあります。日本ではまだおそらく知られていない作品のかずかずを目の前に観る事が出来ます。なかなか全体をご紹介するのは難しいのですが、私の様な『アメリ』以前からのファンにも、『アメリ』以降のファンにも、また今回初めて見てファンになった方にも、すべての方々に楽しめる展覧会だと思います。

ミヒャエル・ゾーヴァの世界

• 作者: ミヒャエル・ゾーヴァ
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2005/06/04
• メディア: 大型本

　ゾーヴァ氏の来日は 『日本におけるドイツ年』キャンペーンの一環として実現しました。今年の１月（東京）と６月（京都）に引き続いて、今回が３度目の来日となります。展覧会ではこちらの画集も販売していました。日本語版がようやく出ましたね。展覧会が終わる２３日まで、私もこのブログでしばらく「どうぶつシリーズ」の特別編としてゾーヴァをご紹介させて頂こうと思っています、お楽しみに。(*'_'*)それではまた明日♪

コメント 88

心が和みますねぇ
７７７nice踏んでいただいてありがとうございます。
メールの方に連絡下さい。
by sugao (2006-01-20 10:00) 

ちぇぶらさんがドイツ語でお話をされたという部分に、まず感動しております！
あのワニもゾーヴァさんの作なんですね！
知らずに映画のワンシーンをブログの過去記事に描きました。
by (2006-01-20 10:33) 

ご本人と、それも、ドイツ語でお話し…というところに先ずビックリ！！
…というか、憧れ♪　ラッキーな一日でしたね。
絵は見たコトがあったのですが、ちぇぶらさんのお蔭でようやく名前を知りました。
by sacro-bosco (2006-01-20 11:03) 

私も、皆さんと同じく、ドイツ語で会話というところに
まず、すごいなと思いました。
ゾーヴァさんの作品は、楽しくなるような絵ですね。
by アールグレイ (2006-01-20 11:38) 

ドイツ語でお話しできるなんて、すごいです。
ゾーヴァさんに会えて、良かったですね＾＾
ゾーヴァさんの絵は、一枚一枚に背景（ストーリー）がありそうで、好きです＾＾
23日までのちぇぶらさんの特別編、楽しみにしています＾＾
by (2006-01-20 11:53) 

こんにちは。ドイツ語でお話しされたって素晴らしいですね。
ゾーヴァさんと会えて素敵な一時が過ごせて良かったですね♪
展覧会では、パネルでアメリの部屋が再現されていたって良いですね。
見に行けないのでちぇぶらさんさんのお陰で
ゾーヴァさんの世界に触れられて嬉しいです＾＾
by kaoru (2006-01-20 11:54) 

かつて、「週刊ブックレビュー」（ＮＨＫ-ＢＳ）で、『ミヒャエル・ゾーヴァの世界』を紹介していました。
とても面白かったのを覚えています。
本を買えばよかった。。。迷って迷ってやめたけど。
やっぱり買おう。
by 柴犬陸 (2006-01-20 13:02) 

何だか不思議～。
でも子供の頃って～こう言う事想像したり考えたりしてた気がして・・・
そう言う気持ちを忘れちゃってるな～って。。。
by はる (2006-01-20 13:18) 

本、いいですね・・・・欲しいなぁ。
こうやって見ると、彼の絵は結構クラッシックな味もするんですね。
油を描いてると、上にどんどん色を重ねていくと、深みがでてすごくまた違った味わいが出てきますが、ゾーヴァの絵自体もそうですが、彼の作品に含まれている様々な意味合いも、色の塗り重ねのように穏やかで深みがありますね。。。すっかり、ハマりました！
by nicolas (2006-01-20 13:22) 

味わい深い絵ですね。(^^)
これまでまったく知らなかった作家さんですが、すごく興味を持ちました。
本屋で画集を探してみます。(^^)
by (2006-01-20 13:29) 

はじめまして。
tanpopoさんのところからきました。
今回のblogでミヒャエル・ゾーヴァ展の楽しみ方をたくさん教えていただいた感じがします。
ありがとうございました。
何とか23日までに行きたいなぁ・・・。
『ちいさなちいさな王様』に出会ったのはいつだったか忘れてしまいましたが、とても好きな絵本ですので、ぜひ原画を見てみたいです。
皆さんと同じ感想をまた書くのも申し訳ないのですが、ドイツ語での会話なんて素晴らしいですね。
私など作家の方のサイン会でまともに英語も喋れず、いつも悔しい思いをしています。
by Roco (2006-01-20 13:33) 

こんにちは～ゾーヴァさんにお会いしてドイツ語でお話して。。。
ちぇぶらさんってすごい！
私も画集観てみます。楽しみです。
by 桜蘭 (2006-01-20 13:35) 

熊の絵がかわいい♡
くまのぬいぐるみも成長したら・・・ってイメージも超ステキ♪
by misso (2006-01-20 14:35) 

ちんまいちんまい王様、かわいいですねえ！
by たろちぅ (2006-01-20 17:10) 

昨日行かれていたとは、もしや、どこかでお見かけしていた…?!　（＾ー＾）
またゾーヴァ氏とドイツ語でお話とは、ちぇぶらさん本当にスゴイ方だとあらためて感心です！！展覧会でたくさんの作品を見て思ったことは、ゾーヴァ氏の作品は、一つの絵を見ただけで、その物語の中にあっという間に吸い込まれていき、たくさん想像力をかきたてる力があるところが魅力的だと実感しました。どの作品を見ても、それぞれのお話に吸い込まれていく感覚がありました。ゾーヴァさんの作品をとても好きになりました♪ちぇぶらさんの博識には本当に感心です。。。これからも、いろいろな作品を教えて下さい！！楽しみにしています！！
by (2006-01-20 17:16) 

　sugaoさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 有り難うございます、それでは記事のリクエストをさせて頂きますね、後でブログに伺います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 18:17) 

まあ(*^_^*)
偶然　お会いすることができたなんて　とってもラッキーですね(*^_^*)
そしてドイツ語が話せるちぇぶらさんにNiceですね！！
ほんとにかわいい絵だなあ！
ぽっけに入ってるなんて。ゾウも小さくなりたい。
by ゾウ (2006-01-20 18:18) 

　すずめさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 恐縮です、ゾーヴァさんとお話出来たのはラッキーでした（汗）。そうなんです、あのワニさんもゾーヴァさんの作品なんですよ。会場でも他のワンちゃんや鳥さん、ブタのランプさん達と展示されてました。映画ではアメリの子役の女の子と一緒で特撮でしたが、こちらでは油絵の作品になっています、ステキでした。絵はがきにもなっていました。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 18:20) 

どの絵も　頭の中で想像力を働かせたくなるものばかり・・・
自分の中で　絵の解釈が出来るのも　楽しみの一つですよね。
ドイツ語が話せるなんて　うらやましい☆
by (2006-01-20 18:23) 

　sacro boscoさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) お会いしたのは偶然だったので本当に幸運でした。ゾーヴァさんの作品の世界観は大変印象的なので、アレ見た事がある...という作品がきっと沢山あると思います。今週は色々ご紹介させて頂きたいと思っていますので、よろしければご覧になってみて下さいね♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 18:25) 

　アールグレイさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 以前長くスイスのドイツ語圏に住んでいたので、英語よりもドイツ語の方が精神的には楽なんですが...ドイツ人の友達に言わせると、ちょっとスイスなまりがある様です（苦笑）。(^_^;)今週はゾーヴァさんの特別編でブログを書いていきたいと思います、お楽しみに♪
by ちぇぶらさん (2006-01-20 18:28) 

　さくらさんこんばんは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 18:29) 

偶然！？ 歩いていたところを！？ ドイツ語で お話した！？
ちぇぶらさんの スゴさって、超次元！！！！(◎o◎)
by KANAchanMaMa (2006-01-20 18:33) 

　ちびっとさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 小説との共同作業の時には、オリジナルのストーリーを引き立て、でもゾーヴァらしさは失いません。また絵自体にドラマがありますが、観る人達が自由にイメージする事のジャマもしません。この自由闊達さが、ゾーヴァの世界の面白い特徴だと思います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 18:39) 

kaoruさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)やはり『アメリ』でファンになった方も多いと思いますので、アメリのコーナーは会場の奥の一角にちゃんと設けてありました。パネルですがあの真っ赤なアメリの部屋の雰囲気が出るように工夫してました。絵は絵の雰囲気を損なわず、うまく配置してありました。そのコーナーのところだけ、DVDを流していましたので、そこからアメリのテーマ曲がうるさくない程度に流れているのもいい感じでした。(*'_'*)今週はゾーヴァの展示会のご報告を取り混ぜて書いていきたいと思います。
by ちぇぶらさん (2006-01-20 18:50) 

アメリ大好きです♪
でも、この絵が登場しているとは知らなかったです（恥）
ドイツ語でサラッと話されるんですね！凄すぎる～（かっこいいっ☆）
サインいいですね！本当にちぇぶらさん強運ですね！！
by tanpopo (2006-01-20 18:50) 

　柴犬陸さんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)絵だけ観たいという方には字も多いという印象を持たれた方がいらっしゃるようですが、画集というと作家の紹介も入っていると思うので、私はちょうどいいくらいだと思いました。ゾーヴァ自身が自分の作品について語っています。長く待たれた翻訳本で代表作４５点が収録されています。購入してソンのない画集だと思います。(*'_'*)私はドイツ語のオリジナル版を持っていますが、結局今回は日本語翻訳版も購入してしまいました...（苦笑）。(^_^;)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 18:59) 

　はるさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)そうですね、子供の頃の気持ち、今は忘れてしまった様なもの...そういったものを思い出させてくれる、ゾーヴァの作品にはそういうエネルギーがあるように私も思います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 19:00) 

　にこちゃんさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)やっぱりそういう意味でヨーロッパの絵画の伝統を引き継いでいる画家だと思いますね。また作品制作のプロセスを聞くと、近年ゾーヴァが映画や舞台美術に進出している事の必然性も感じます。(*'_'*)ゾーヴァの作品、なかなかハマりますよ...（笑）。
by ちぇぶらさん (2006-01-20 19:05) 

　ぴろさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)ゾーヴァは細部も素晴らしいですが、構図も本当に素晴らしいと思います。写真と同様に、構図の勉強になる作品が多いですね。映画や舞台の美術にも関わっている方ですので、構成にも大変勉強になる点が多いと思います。(*'_'*)見ていて本当に面白いですね。
by ちぇぶらさん (2006-01-20 19:09) 

rubyさんこんばんは、はじめまして。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)もしお時間が大丈夫なようでしたら、これは本当におすすめです。週末は混むかもしれませんが、最近出不精な私も行ってみて良かったと思わせる展示会でした。会場でゾーヴァさんにお会い出来たのは本当に幸運でした、私も本当はこういうのはニガテなのですが...火事場のなんとかですね（汗）。『ちいさなちいさな王様』の原画、王様が生きているような感じで素晴らしかったです。筆致がしっかり見えるのに感動しました。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 19:15) 

　桜蘭さんこんばんは、はじめまして。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)この画集は素晴らしい作品の写真（未発表作品を含めた４５点）と一緒に、制作過程などについてご本人が語りおろした文章が沢山入っています。私はこの値段はかなり良心的だと思いました、おすすめですよ♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 19:17) 

osunuさんこんばんは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)ブタさんのランプ、かわいかったですよ♪また後でブログに伺います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 19:18) 

missoさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) このクマさんと女の子の絵、ステキですよね...このストーリーがまたいいです。ドイツ語のオリジナル版には、翻訳されていない作品も色々あったりします。missoさん、おすすめですよ♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 19:20) 

『真珠の首飾りをした鳥』の表情がなんともいえません・・・
by 袋田の住職 (2006-01-20 19:22) 

taro_chuさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) ちんまいちんまい...いいですね、なんだかぴったりな感じです♪本当に「ちんまいちんまい」王様が、絵本の中では全身を使って色々表現します。これがなかなかツボで、とてもいい絵本ですよ。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 19:23) 

Marさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)私はサイン会の時間よりも後、夕方よりもちょっと前くらいに行きました、すれ違っていたかも！？（笑）(^o^)まったく仰る通りですね、ドラえもんの「どこでもドア」ではありませんが、そこからすっっとその絵の世界に入っていける、そんな魅力に溢れる作品ばかりでしたね。それぞれの作品にストーリーがあって、また全体にも独特の共通した雰囲気があるのがステキだったと思います。(*'_'*)こちらこそ恐縮です、またブログに伺わせていただきます。
by ちぇぶらさん (2006-01-20 19:33) 

ものすごく好きな雰囲気だぁ！
明日本屋で探そうっと。なかったらアマゾンだ！
by (2006-01-20 19:35) 

　ゾウさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)普段、あまりプライベートではやらない事だったので、かなりドキドキしました...火事場のなんとかですね（汗）。ゾーヴァさんがいい方で良かったです。『ちいさなちいさなゾウさん』...こういう絵本もあったらかわいいですね♪どうぶつシリーズをやっている間に、ゾウさん達の特集もやりたいと思っています、お楽しみに♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 19:41) 

ちぇぶらさんがドイツ語でお話をされたと言う所　すごいですね。
やっぱり絵はとても　素敵ですね。
暖かい雰囲気です　豚さんも　
by Runa (2006-01-20 19:47) 

　さくらさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 絵を見て、さらにそこからイメージが湧いて来るのは楽しいですよね。ゾーヴァの絵はそういったイメージをかなりかき立ててくれます、見ていて楽しいですよね。今週はゾーヴァの絵を続けてご紹介したいと思っています。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 19:52) 

KANAchanMaMaさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) まさに火事場のなんとやら、でした（汗）。以前スイスのドイツ語圏に住んでいたので、今でもドイツ語は好きです、なまりがありますが...（笑）。(*'_'*)宝くじも競馬も買った事がないし、お年玉年賀はがきも１枚も当たらなかったので、ここで当たってくれたのでしょうか...（笑）。
by ちぇぶらさん (2006-01-20 20:01) 

tanpopoさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 『アメリ』を改めて観てみたんですが、やっぱり効果的に使われているなあと思いました。全体に美術監督もされているからでしょうね。サイン嬉しかったんですが、今年はこれでもう運を使い果たしたのかもしれません...（汗）。(-_-;)これからまたまったりこつこつ毎日を送る事にします（笑）。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 20:05) 

　袋田のご住職さまこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) このまなざしと雰囲気が何とも言えませんね、映画の中でも大変効果的な使われ方をしています。展示会でみた原画も筆致が見事でした。まつげから羽の一つ一つまで、とても丁寧に描いてあって、何だかふいにこの鳥が息を始めそうな、そんな雰囲気の絵でした。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 20:08) 

calcamさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 気に入って頂けて嬉しいです。生活の中にゾーヴァの絵があるのは、なかなか味わいがあっていいです。画集、うまく見つかりますように。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 20:16) 

Runaさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) この絵に出てくるどうぶつ、それぞれ独特の味わいがあって素敵ですね。実はかわいい一辺倒ではなく、いろいろな個性がにじみ出ていて...このあたりがゾーヴァの作品の独特の魅力ですね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 20:18) 

不思議な絵がいいですね～。
今度模様替えに、アメリの部屋の様に無理ですが（笑）、不思議な絵を飾ろうかな～。
by いすっち (2006-01-20 20:25) 

よかったですね。好きな人とお話が出来て。おまけにサインまで頂いて。
幸せを分けてもらったようで、今日ここに来てヨカッタです！
僕も、嬉しいご報告がありますよ〜。(^○^)/
by nobby (2006-01-20 20:40) 

素晴らしいですね、ドイツ語を話せるなんて・・・・。
絵のことはよく分かりませんが、アップした絵は不思議と面白いなと感じました。
by (2006-01-20 20:51) 

さすがちぇぶらさん。はー、くじけずにドイツ語講座聞こうかなあ・・・。
ゾーヴァさんは初めて知りました。
熊の絵がいいかなあ。大きくなったテディベアとお散歩、素敵ですね。
by loveswiss (2006-01-20 21:07) 

　いすっちさんこんばんは、いらっしゃいませ。コメント頂き有り難うございます。(^_^) アメリの部屋はホントに独特ですよね...あのままは大変かも知れませんが（笑）、ステキなエッセンスは参考に出来るかもしれませんね。(*'_'*)私も絵を幾つか飾ってます...。
by ちぇぶらさん (2006-01-20 21:42) 

　nobbyさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)今ちょうど、nobbyさんのブログ写真に出ている、クレージーキャッツを聴いていたところでした（笑）。後でブログに伺いますね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 21:52) 

mamiiさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)何ともこの不思議な感じ、面白い感じがゾーヴァの絵の特徴です。今週はゾーヴァの特集にしようと思っています、よろしければまたご覧になってみて下さいね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 21:52) 

　黒い招き猫さんこんばんは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 21:53) 

　じーさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)私のドイツ語は、ドイツ人の友達に言わせるとスイスなまりがあるらしいので...（苦笑）。(^_^;) NHKのドイツ語講座はいいですね。ミヒャエル・ゾーヴァの絵、おすすめです。このクマさんの絵のようにドラマがあって世界観がある感じがとてもステキですね。今週はゾーヴァの絵を続けてご紹介する予定です、お楽しみに。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-20 21:56) 

ちぇぶらさんのおかげで沢山のゾーヴァの絵を見ることが出来て、とっても嬉しいです！！これからのゾーヴァ週間（？）楽しみにしていますｖｖｖ
都内へ出るのにも２時間半はかかるとこに住んでいるため、なかなかゾーヴァの絵に触れる機会がないのです・・・今回もやはり行けなさそうです。
ゾーヴァの絵って、見れば見るほど本当に動き出しそうで、筆遣いも凄いなあと思うんですけど、見れば見るほど絵でもあるんですよね。
なんだか角が無いというか。そこが、見ると不思議な気持ちになってしまう要因なのかもなあとか考えてしまいました。
by (2006-01-20 22:31) 

ゾーヴァさんと握手されたなんてとっても素敵！ドイツ語での会話も、もっと素敵です。
私、昨年偶然本屋さんでゾーヴァさんを知ったのですが、家に帰ってもお名前が思い出せずに本も買えないまま今日まで来ていました。
とってもかわいらしい絵を描く方だな～と思い、一目で好きになったのです。
ちぇぶらさんさんが導いてくれたのです、早速本日２冊買ってきました、「ちいさなちいさな王様」と豚が好きなので「エーリカ」を買いました。
ドキドキしてまだ読んでいないのです、この気持ちをちぇぶらさんさんにお伝えしたくて・・・・
月曜日、行けましたら最終日に駆け込みたいと思います。
いつも素敵な記事を有難うございます。
by きゅーぴー (2006-01-20 22:37) 

こんにちは。
ハイウェイのブタが好きですね。
あの躍動感とブタの表情がなんともいえず。
ほれました・・・飛べなくてもいい。
by 右京　りん (2006-01-20 23:20) 

お気遣いのお言葉いただきまして
ありがとうございます。
体調は回復の方向です。
ひとまずご挨拶に伺いました　ｍ＿＿ｍ
by あの遠い夏の思い出 (2006-01-20 23:43) 

まるで絵本のページをめくっているみたいです^_^
ちぇぶらさん、スゴイですね。
ドイツ人画家の方と、ドイツ語でお話されたんですね。
素敵です♡
by yoco (2006-01-20 23:47) 

ドイツ語も話されるなんてスゴイ。
『アメリ』に出て来る絵は、この方の作品なんですね…。気さくにお話してくれる人でヨカッタ、と思ってしまいました（この絵を描く人が冷たい人だったらショックです）。宝物が増えて良かったですね♪
by masayo (2006-01-21 00:27) 

ゾーヴァ？どこかで聞いたなぁと思ったら
アメリだ！
ゾーヴァ氏に会ったのも凄いけど、
やっぱドイツ語が話せるちぇぶらさんは凄いよ！！
by TOMO (2006-01-21 02:21) 

やったぁ！
直接会話にサインまで・・すご〜い！
思いは通じるものなのですねぇ・・・
今年はいい年になりそうですね♪
by nakasama (2006-01-21 09:49) 

ハイウェイ・ピッグかわいい～～♡
ゾーヴァさんて豚さん好きなんですね♪
広島では展示会ないでしょうねぇ～～
by bubu (2006-01-21 11:26) 

　秋空さんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)今日は都内は雪が降ってしまいました。都会は雪に弱いので、外に出たくない雰囲気...ゾーヴァ展に行かれる方はちょっと大変かもしれません、やんでくれるといいんですが...。ゾーヴァの絵は生きている様なところと、ものすごく古くからそこにあった様なところ、その両方があるのが何とも不思議な魅力ですね、筆致がとっても生き生きしてました...。(*'_'*)２３日まで続けてゾーヴァさんのご紹介をさせて頂きます、お楽しみに♪
by ちぇぶらさん (2006-01-21 13:48) 

　きゅーぴーさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)こちらこそ大変恐縮です、ゾーヴァさんの世界が広がっていくのは嬉しいです。さっそくお買いになったんですね、楽しんで下さいね♪ちょうと次の記事でブタさんシリーズを書く予定でいました、エーリカについても載せましたので、よろしければご覧になって下さい。ゾーヴァさんの本は、手に取っただけでほんとにドキドキしますね。今日は都内にしては「大雪」...このくらい積雪するのは５年ぶりだそうです、ゾーヴァ展に行く方は足下が大変です、あすあさっては何とか天気がよくなってくれるといいんですが...。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 14:02) 

　右京りんさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)紅の豚ですね...（笑）...確かにこのハイウェイを疾走するブタさんを見ていると、飛べなくてもカッコいいと思いますね...。(*'_'*)この生き生きとした躍動感、いいですよね。
by ちぇぶらさん (2006-01-21 14:04) 

どれも魅力的な絵でうものねぇ。
盛況ぶりも理解できます。
表情がなんとも言えずいいですねぇ(^^♪
by loiter_about_on_the_way (2006-01-21 14:36) 

　あの遠い夏の思い出さんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)お加減回復されているようで何よりです。今日は東京は雪が降ってます、ますます寒いですので、お大事になさって下さいね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 14:49) 

　yocoさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)展覧会もとてもステキな雰囲気で楽しめましたよ。ゾーヴァさんに会場でお会い出来たのは本当に幸運でした。今日の天気はとても悪いので、展覧会に行られた方々の交通機関に影響がないかとちょっと心配しています...。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 14:51) 

　masayoさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)ハワイをはじめアメリカにも住んでいましたが、実は一番長く住んでいたのはスイスのドイツ語圏で、今でもドイツ語には親近感があります。ホントにおっしゃるとおりです、イメージ通りの方でほっとしました（笑）。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 14:54) 

　TOMOさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)『アメリ』の美術担当をされたのがこのゾーヴァさんです。映画のイメージとピッタリ合ってましたよね。『アメリ』はフランス語の映画ですが、実はこのようなかたちでインター・ヨーロピアンな作品でもありました。ゾーヴァさんのファンはアーティストの人達にも多くて、彼の作品をイメージして制作して、ゾーヴァさんの参加をあおぐ人達も多いそうです。これについてもまた明日の記事でご紹介させて頂きます、お楽しみに♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 14:57) 

　nakasamaさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)きっと今年の運を全て使い果たしたに違いありません...（汗）。ゾーヴァさんにはブタさんの作品も多いんですよ、この次の記事で書きましたので、よろしければご覧になってみて下さいね♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 14:58) 

　ぶぶちゃんさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)ゾーヴァさんは、ブタさんを沢山書いていますね、何ともかわいいブタさん達です。今回はドイツ年の関係で、東京や京都が中心だったみたいですが、今回大変盛況でしたので、今後全国を展示会がまわるという可能性も出て来るのではと思います、楽しみです。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 15:00) 

　にっしぃさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)画集や絵はがき、ポスター等も人気で販売されてました。原画の魅力をたっぷり味わってから、自分の手元にも...という感じだと思います。ちなみに今日の東京は５年振りの大雪です。(@o@) 交通機関がちょっと心配ですね...。
by ちぇぶらさん (2006-01-21 15:01) 

筆致がとなると是非とも原画を見たくなりました。
それにしても、ちぇぶらさんすごいですね。
英語やドイツ語もさることながら日本語のレベルが高いことにも驚きです。
海外で子供の頃に現地語をマスターしながら、同時に日本語もしっかりレベルアップさせる事は容易な事ではないですから。
日本でドイツ語のレベルを維持させて、すぐに会話になるのもすごいです。
通訳とかお仕事で今も日常的に使われているんですか？
by (2006-01-21 15:45) 

今までゾーヴァさんを知りませんでしたが、ちぇぶらさんのおかげで
ゾーヴァ＝ブタさんのイメージが定着しました。（笑）
by masa63 (2006-01-21 20:10) 

　みさきさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)大変恐縮です、仕事でも使うので忘れないようにといつも心がけています。日本に戻って来る時にうまく適応している友人達を見ると、家庭などで日本語を意識して学んでいた人が多いようです。ことばは一生勉強ですね。(*'_'*)また伺います。
by ちぇぶらさん (2006-01-21 20:31) 

　tanamasaさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^）ゾーヴァさんのブタには、かなり印象的なものが多いですね。２３日まで、ゾーヴァさんによる色々な他の動物の絵もご紹介する予定です、お楽しみに♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 20:34) 

　usakouさんこんにちは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-22 10:16) 

アメリからのゾーヴァのファンです。この独特な映像の映画にやられてしまいました！展覧会でアメリ部屋まであったとは羨ましい。行きたかった・・・明日は行けないし・・・。アメリのDVD見ながら画集でも買って楽しみます。
by bamses-dagbok (2006-01-22 22:00) 

bamseさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)『アメリ』はとてもよかったですね、ゾーヴァ作品と本当にぴったりでした。この画集は今まで日本で見られなかったゾーヴァさんの作品と解説が出ています、おすすめですよ。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-23 06:26) 

yubeshiさんこんにちは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-23 06:26) 

遊びに来たら、特集になってました。ラッキー！
京都でもやったのですね。終わっちゃって、残念でした。
by ラブ (2006-01-23 09:40) 

　ラブさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)そうなんです、今週はゾーヴァ特集やってました。またいつか、今度は全国で展覧会があるといいですよね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-23 13:54) 

　にょろさんこんばんは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-25 17:43) 

マイスターの豚さんが何をしに降ってきたのか気になります（笑）。
お医者様でしょうか？謎だなあ。
by nats (2006-01-26 23:17) 

natsさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 色々な解釈があるみたいですよ、もともとソフトウェアの会社の為に描いたポスターだそうです、こちらで色々想像出来るのも面白いですよね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-28 10:18)