ゾーヴァさん、ようこそ♪ [おきにいり]
今日も引き続き、ドイツの画家ミヒャエル・ゾーヴァの特別編をお送りします...。(*'_'*)
『Erika（エーリカ）』表紙より
ミヒャエル・ゾーヴァの展覧会が、東京・松屋銀座で２３日まで開催されています。先日行って参りましたが、平日でもかなり混んでいました。あの大盛況を考えると、この週末はかなり混みそうですね。また現在、東京都区内はおそらく今シーズン初の雪が降っています。天候が悪いのはとても残念ですね。ゾーヴァ展にお出かけの方は足下にお気をつけて。
『衛星ブタ』Trabantenschwein(Satellite Pig)(C)Michael Sowa
今日はゾーヴァがよく描く題材のうち、ブタをテーマにお送りします。欧米圏では、ブタは悪い意味で使われる事が多い反面、幸運のお守りとして考えられたりします。それだけ家畜としてのブタが身近な生活文化の中にあったという事なのだと思います。今日はゾーヴァの描く、そんなブタさん達の絵をご紹介します。(*'_'*)
絵画の一部です。
『じゃれあう子ブタ』(C)Michael Sowa
これは『ハイルブロンの少女ケートヒェン』という作品の一部です。中世のロマンチックな寓話的ラブストーリーと同名の戯曲をモチーフに、昔の食卓の風景を描いた絵なのですが、左下にこの毛糸玉でじゃれあうコブタたちがいます。通常なら子猫を配置するような場面で、わざとコブタに置き換えたのだそうです。ゾーヴァの遊び心が垣間みられます。こちらの全体の絵は今回の展覧会にも展示されています。
『ケーラーのブタ』Kohlers Schwein(Diving Pig)(C)Michael Sowa
こちらは大変有名な、湖に飛び込むブタさんの絵です。アメリカで実際にあったお話を元に描かれました。湖に自分から走っていってはジャンプして飛び込むブタの事が、当時大きなニュースになっていたそうで、そのお話に着想を得たそうです。素晴らしいジャンプの姿勢ですね...。実はこの作品にも３つのバリエーションがあります。このあたりもどんどん上塗りしたり書き加えたりする、彼の癖がよく表れているエピソードです。
『渡り豚がやってきた』Pig On High Wire(C)Michael Sowa
こちらも一度見たら忘れられない絵ですね、私はこの絵と、前回の記事で書いた『空から降って来たマイスター』が大好きで、部屋にしばらく飾っていた記憶があります。本来であれば、電線や木にとまっているのは、翼を持った渡り鳥達のはずなのですが、そこにブタがとまっているという、何ともシュールな絵です。日常の中の非日常を描く、ゾーヴァらしい作風だと思います。
『ようこそ』Wilkommen(Welcome)(C)MIchael Sowa
こちらはコウノトリならぬ、ブタさんに連れられてやってくる赤ちゃんの様子です。月夜の道をせっせと走る、ブタさんの姿が印象的です。このあたりブタが大変ユーモラスなキャラクターとして描かれていると思います。ブタはとてもキレイ好きで賢い動物といいます。ブタについての悪いイメージを一番迷惑に思っているのは、ブタさん達自身かもしれません...。
『エーリカ』より Erika(C)Michael Sowa
これまでにも本当に沢山のブタさん達を描いて来たゾーヴァが、その決定版とも言える作品を発表したのは２００２年(Sanssouci Verlag版、Rowohlt Taschenbuch Verlag版は２００４年）の事です。このエルケ・ハイデンライヒ(Elke Heidenreich)との作品、『エーリカ』(Erika)の主人公は、ベティという女性と、そしてエーリカという名前の大きなブタのぬいぐるみです。
『エーリカ』より Erika(C)Michael Sowa
人間は人生の中で、時として自分の本来の居場所がどこなのか、わからなくなる時があります。クリスマス休暇を前にベティはそのような気分になっていました。それはまるで、働き詰めた為に生活するという事を忘れてしまったかのようでした。そんなとき、かつて人生を共にしたパートナーのフランツがクリスマスにこちらへ来ないかと、今住んでいるスイスのルガーノへ誘います。
『エーリカ』より Erika(C)Michael Sowa
そこにあらわれたのがエーリカという名前の、大きなブタのぬいぐるみでした。ベティはドイツを出る前にデパートで大きな豚のぬいぐるみを見つけて思わず買ってしまい、それにエーリカという名前をつけて、一緒に旅をする事にします。
『エーリカ』より Erika(C)Michael Sowa
それが隠れた意味によるものであっても、生きる事にもう一度意味を与えてくれる...エーリカとの出会いがそれを可能にしていきます。作家であるエルケ・ハイデンライヒは、人生の一つの側面を、大変美しい物語に綴りあげました。この物語を彩るのが、ミヒャエル・ゾーヴァによるエーリカの絵です。
『エーリカ』より Erika(C)Michael Sowa
ミヒャエル・ゾーヴァの描くエーリカは、大変個性的でおおらなか印象があります。一度見たら忘れられない様なそのキャラクターは、いかにもゾーヴァらしい雰囲気に満ちあふれています。一見、決して明るくはないトーンの中に、見る人を一瞬で微笑ませるユーモア...ゾーヴァの絵が心を和ませると言われるのは、こういったコントラストによるものなのかもしれません。
『エーリカ』より Erika(C)Michael Sowa
このシーンでは、テーブルの上でエーリカが枕になってます、不思議ですね。ブタという存在、またエーリカはぬいぐるみでもありますから、それぞれに人間が寄せるイメージを、この絵が象徴的に表しているのかもしれません。確かに何だかふかふかして気持ち良さそうですね...。この後にベティとエーリカはどうなっていくのでしょうか...続きは是非こちらの本を読んでみてください。
- 作者: ミヒャエル ゾーヴァ, エルケ ハイデンライヒ
- 出版社/メーカー: 三修社
- 発売日: 2003/11
- メディア: 単行本
日本語訳が既に出ていますので、ぜひ『エーリカ』の世界をご堪能ください。こちらの表紙は、Sanssouci Verlag版の表紙を使っている様です。
Erika. Oder der verborgene Sinn des Lebens.
- 作者: Elke Heidenreich, Michael Sowa
- 出版社/メーカー:
- 発売日: 2004/10
- メディア: Perfect
こちらはドイツ語の原書のほうです、表紙のエーリカがとてもかわいいですね。ちなみにゾーヴァの最新作には、２００４年に出版された２冊があります。翻訳が待たれますね。
明日はゾーヴァがやはり好んで描くウサギをご紹介します。(*'_'*)それではまた明日♪
2006-01-21 09:00
nice!(46)
コメント(90)
トラックバック(2)
ブタもおだてりゃ、木に登る・・・まんざらウソでもないみたいですね＾＾
by Baldhead1010 (2006-01-21 10:28)
Baldhead1010さんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 電線に乗っているだけでなくて、湖で泳いだり、宇宙空間まで飛びますよ...（笑）。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 10:34)
いいですね～。ゾーヴァさんの描くブタは、なんだかのびのびしています。
「エーリカ」早速チェックしてみます＾＾
by (2006-01-21 11:01)
エーリカ
大好きになってしまいました。
周りの風景も、やさしく叙情的に描かれていますね。
by アールグレイ (2006-01-21 11:06)
おはようございます。ゾーヴァさんのブタさん達は、ホント素敵♪ですね。
見ているだけで癒されて優しい気持ちになります。
何でも出来ちゃうブタさん達が羨ましいです＾＾
そちらの方は、雪なんですね、大丈夫ですか？
風邪をお召しにならないよう気を付けて下さいね。
by kaoru (2006-01-21 11:08)
豚さんいっぱい♪♪
ところによっては豚って幸運のお守りなんですよねぇ～～ ＾＾
デパートで豚のぬいぐるみを見つけ思わず買ってしまう。
まるで、私のようで笑っちゃいましたぁ♡
表紙のシートベルトをしたのと抱っこしているのがかわいいですねぇ～ ＾＾
本捜してみようかなぁ～ (＠⌒▽⌒＠)
by bubu (2006-01-21 11:36)
ぶたさんという存在がちぇぶらさんのおかげでより親しみ
やすい存在におもえてきました。愛らしいキャラクターですね
画家の彼の手にかかると・・・
絵に重厚感があってすきなタッチです。
ブタさんとまわりの景色、そしてあえて存在感をおさえている
かのような人間とのコントラストが絶妙ですね、
絵のおもしろさ、奥深さをひさびさに感じました。
thanksalot！
毎日更新パワーすごいですねー
by (2006-01-21 11:58)
豚に真珠（*^_^*）
ピアスを持ってます(^^♪
豚さんと共存の人間社会ですね。
by 桜蘭 (2006-01-21 14:02)
ちびっとさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)ここに描かれているブタさん達、本当にのびのびしていい味がありますよね。私は原書版だけしか持っていないのですが、エーリカは既に翻訳が出ている様です、かわいいエーリカの絵が沢山載っていると思います。少しもの悲しくて、でもほのぼのとしたストーリーです、 楽しんで下さいね♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 15:09)
アールグレイさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)人物も風景もとても緻密に描かれながら、全体で優しく叙情的な印象になっている、これがゾーヴァの作風で私も大好きなところです。このエーリカの表情が何とも言えずかわいいですね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 15:12)
豚のジャンプもうたまらなくいいです。
犬のように姿勢良く、頑張って伸びきっている姿がいじらしい。
by (2006-01-21 15:12)
ゾーヴァさんの描くブタさん、良いですね♪
すごく惹かれますｗｗ
眺めていると癒されますね。(^^ゞ
by loiter_about_on_the_way (2006-01-21 15:40)
kaoruさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 私もこのブタさん達がステキだしいいなあと思います、私は地球の周りはまわれない...（笑）。やっと少し雪が降るのがおさまったようです、東京にしては結構積もった感じです。ますます寒くなりました、カゼをひかないように暖かく過ごしましょう。このブタさん達みたいに元気に過ごしたいですね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 15:45)
ぶぶちゃんさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) ブタのお守りとぬいぐるみ、私も持ってますよ♪やっぱりかわいいですよね、ブタさん♡エーリカのシリーズの５枚目の絵で、こどもが手を思わずエーリカの方に伸ばしている気持ち、よくわかりますよね...（笑）。全体に暗い冬の街角に、一カ所だけピンクに光り輝くエーリカが印象的です。この本の中でのエーリカの役割がとてもよく表れているように思います。おすすめですよ。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 15:51)
すげーっす！ブタが電線につかまってます！ブタって渡り鳥だったんですね。知らなかった…勉強させていただきやした！
by MyQueen (2006-01-21 15:57)
lightgreenさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 最近は『アメリ』の関係で人気が出た事もあって、全体にポップな絵画に思われがちなんですが、やはり明らかに西洋の油絵の伝統を受け継いでいる画家だと思います。実際に見て、かなり上塗りしてあるのもよくわかりました、これは彼のクセでもあるらしいんですが...（笑）。私もこのゾーヴァのコントラストを付けるところが大好きです。(*'_'*)これからも毎日こつこつ、まったりと書いていけたらと思います。
by ちぇぶらさん (2006-01-21 16:01)
桜蘭さんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) ブタと人間が共存する社会...いいですね、そういう感じですね。本来そこにいないはずの動物を、その景色の中に置くというのが、ゾーヴァさんは大好きな様です。それを観る方もなんだかわくわくしますね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 16:04)
みさきさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 私もこのブタさん、大好きです♡ゾーヴァさんはこの同じモチーフを３種類も書いているほど、気に入っているみたいです。もうちょっとこう、あそこはああして...と思っているうちに、どんどん上塗りしたり描いちゃったりするんだそうです。編集者泣かせだそうですよ...（笑）。(^_^;)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 16:05)
こんにちは。
＞明日はゾーヴァがやはり好んで描くウサギをご紹介します。(*'_'*)それではまた明日♪
うさぎｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
楽しみにしてますｍ（＿ ＿）ｍ
＞今日の感想は？
えっ、そんなのどうでｍｐｄにえあｐなぴｆ・・・
渡りブタがやってきたって発想はなかなかできないですね。
彼の絵の面白いところは、ブタさんがちゃんと背景に溶け込んでいること。
なんか、いそう、って感じですね（・ｗ・
by 右京 りん (2006-01-21 16:07)
にっしぃさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)ゾーヴァさんは結構、ブラックなものやシニカルなものも描いているんですが、でもやっぱり総合的に考えるとユーモアが溢れていて視線が優しいですね。それが作風として表れているんだと思います。(*'_'*)ずっと眺めていたい感じですね。
by ちぇぶらさん (2006-01-21 16:07)
MyQueenさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) そうなんですよ、この、おっおおーーー！！！...っていう驚き、ゾ−ヴァ作品を観る、まず最初の醍醐味はこれだと思います。まずは眺めるのが純粋に楽しいですね...そして考えさせられます、これが面白いところです（笑）。今週は「ゾーヴァ週間」ですので、よろしければまたご覧になって下さい♪。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 16:12)
右京りんさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) そうなんです、明日はウサギさん特集です♡ゾーヴァさんのウサギ、今年は世界的にも大ブレークすると思いますよ、それについて明日書かせて頂きます、お楽しみに♪日常の中の非日常...これがゾーヴァさんの作風ですね。あり得ないシチュエーションにいるブタさんが、とてもリアルに見える...とても面白いです。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 16:15)
絵の世界の構図は究極の構図ですねぇ。
こういう写真を撮ってみたいなぁ。
by HummingBird (2006-01-21 16:48)
わたしも｢渡り豚｣の絵、大好きですよ！
エーリカはドイツ語の表紙のほうが可愛い感じがしますが・・・日本版とドイツ版では題名と表紙を見たときに受ける印象が大分違いますね。
ゾーヴァって人間じゃないものが人間社会に紛れ込んでいるものをサラっと描いていて、そこも魅力ですよね♪
そしてゾーヴァの描く、木が大好きなのです・・・
by (2006-01-21 17:14)
PhotoManiacsさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) よく画家さん達が写真で構図を勉強し、また写真家さん達も絵画から構図を勉強して...という話を聞きます。タイムスパンはかなり違いますが、図像を捉える技法として共通しているポイントがあるんでしょうね。ゾーヴァの絵は、ホントにおっしゃるとおり、究極の構図という感じだと思います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 17:35)
秋空さんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) やっぱり日本とドイツの出版社の方針の違いかもしれませんね、私もドイツ語版の方がカワイイ感じがして好きですが、外国の絵本という事で、全体の雰囲気がわかりやすい方がいいと考えたのかもしれませんね。ゾーヴァさんの原画をみると、野原や木などの描写が本当に細かくて、葉っぱ一本も手抜きしていない感じで生き生きしていました。あのタッチからこういった作品が生まれるんだなあと感動しました。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 17:39)
ゾーヴァさんの絵って どこか ユニークで
そして クスッと 笑え 暖かい所を 感じます。
渡りブタの ユニーク ようこその 暖かさと
どれも 生きてるって 感じます。
by Runa (2006-01-21 17:51)
Runaさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) このユニークさと生命感が何とも言えずにいい雰囲気です。このコンビネーションが、ゾーヴァさんの絵の魅力ですね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 18:09)
ここで見るだけでもワクワクします。
探す本が増えてきました・・・。
by (2006-01-21 19:01)
ブタさんの絵、かわいいです。特に『渡り豚がやってきた』とテーブルの上でエーリカが枕になってる絵が気に入りました。
ちぇぶらさんはスイスにも住んでいたんですね。去年スカパーでやっていた『アルプスの少女ハイジ』にハマっていたので、行ってみたい国のひとつになっているんです♪
by masayo (2006-01-21 19:09)
『ケーラーのブタ』、以前CAMELさんの記事に紹介されていました。
その時は風景画のパロディかと思ってましたが、ゾーヴァ氏のオリジナルだったんですね。
by masa63 (2006-01-21 20:12)
全然お邪魔できてませんね、ごめんなさいm(__)m また、くそ忙しいモ～ドが再発しそうで(T_T) 仕方ないとはいえ、ちょっち辛いな。 自分の時間がなかなか取れないのって凄く不安です。 あと、どのくらい時間があるか分かりませんが、自分で満足できる時間がどれだけあるんでしょうね。
by yukky_love_turtle (2006-01-21 20:21)
私にとってはゾーヴァはやっぱり「うさぎ」なのですが...ブタも好きです。
今日行くつもりが、雪で行けなくなりました。
それにしても、エスターハージの頃からのファンで「アメリ」も見たはず
なのに、関係があるとは今の今まで知りませんでした！にぶいです！
翻訳本より、むこうの本の方が装丁・デザインがお洒落なのが残念。
うちにも何冊かありますが、「原画」となると見に行ってみたいです！
by (2006-01-21 20:37)
キャーこれこれ、このエーリカのピンクの豚がものすごくかわいくてたまらない私です。
ゾーヴァさんの豚さん、他にも色々あるのですね。
２００４年に出版された２冊がとっても待ち遠しく感じます。
ひつじと豚が好きな私ですが、ラッキーな動物はうさぎさんとのことですので、こちらも楽しみにしております！
by きゅーぴー (2006-01-21 20:41)
ユニークな絵ですね。
豚の題材でこれだけ色々な絵になるんですね。
by (2006-01-21 20:42)
calcamさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 私も本を見るといつもわくわくします。今回のゾーヴァさんのシリーズの最後に、関連本リストのご紹介もさせて頂きますので、本の探索にご利用頂ければと思います。お楽しみに♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 20:55)
それぞれの題材にしているブタさんと
ぬいぐるみのエーリカのシリーズはやっぱり全然タッチが違う感じがしますね。
渡り豚は笑っちゃいました。
原画みたいなぁ〜・・・でも明日も仕事なんですよ〜グスン。
by nakasama (2006-01-21 21:01)
masayoさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) エーリカを枕に横になったら、何だか気持ち良さそうですよね（笑）。ハワイとスイス、正反対に見えますが、小さなスペースに自然が多いというところは似ているかもしれません。いいところですので、いつか是非どうぞ。(*'_'*)ハイジについては、過去記事の「犬はともだち♪」というところで少し書きましたので、よろしければご覧になってみて下さいね♪
by ちぇぶらさん (2006-01-21 21:20)
tanamasaさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 記事に書きましたが、ゾーヴァがアメリカのニュースを元に描いたオリジナル作品です。ただし同じ構図の絵が３バージョンあります、これもゾーヴァらしくて面白いです♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 21:24)
かめきちさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) こちらこそ恐縮です、私も何だかばたばた慌ただしくしています。ゆっくりまったり行きたいですね、なかなか難しいんですが...。(*'_'*)私もまた伺います。
by ちぇぶらさん (2006-01-21 21:26)
あきつさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) エスターハージお好きですか？私も大好きですよ。明日はうさぎ特集の予定です、お楽しみに♪(*'_'*)展覧会はあと明日とあさってですね、明日は雪が降らないと良いんですが...。今日は受験生も大変だったと思います、酷な天気でしたね。
by ちぇぶらさん (2006-01-21 21:32)
きゅーぴーさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) エーリカのこの、ぷにぷに感（笑）が何ともかわいいですね♪ホントに輝くようなピンクで、ベティが道を行くシーンではそれが引き立ってましたね。明日はゾーヴァのウサギさん特集です、お楽しみに♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 21:36)
mamiiさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) いろいろな動物をモチーフに描いているので、ゾーヴァさんの絵というとやはり動物という印象が強いです。一目で見てゾーヴァの作品とわかる魅力がありますね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 21:43)
もっとたくさんベルト付けてチャーシュー.....
by (2006-01-21 21:44)
nakasamaさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) 一枚の絵として描いている作品と、物語の中で描いている絵とは、違う部分がやっぱりあるみたいです。展覧会はあと明日あさってですが、天気がよくなるといいですね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 21:49)
黒い招き猫さんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^) やっぱりこの、ぷにぷにっとした感じが、ブタさんやこのエーリカの魅力でしょうね（笑）。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-21 21:51)
ご挨拶遅れました。いちごでございます。
じつは 私が 小さい頃 捨てても捨てても
拾って来たという大好きな熊のぬいぐるみに
似ているなって いつもサフランさんの所で
思っていました。可愛いですね！！！
でも こここそ セレブな 感じ！素敵です
by いちご☆ (2006-01-21 22:30)
ちいさなちいさな王様、図書館でかりてきました(^^♪・・・今は娘の机の上にあります(^_^;)
by cuvesx (2006-01-21 22:30)
タッチが優しくて和みますね。
衛星ブタがお気に入りです♪この方の絵は葉書とか絵本で見た事があったんですが（違ったらごめんなさい）ゾーヴァさんと言うのですね。
ファンになっちゃいました☆
by tanpopo (2006-01-21 22:32)
いらっしゃい、こんにちは、ようこそ！ふふふ、私もそんな気分になりました。
ファンになってしまいます。
by usakou (2006-01-21 22:59)
作家さんの名前をはじめて知りました。
でもどこかで出会っているような作品ですね。
豚さん、親近感がわいてしまいます。
by じゃすみん (2006-01-21 23:23)
2記事前のスープ豚が私は一番気に入りました。この方の絵は子供にも受けそうですね。 「渡り豚」はMEGADETHのYouthanasiaのジャケと雰囲気似てる気がしました。
by stromblad (2006-01-21 23:34)
エーリカ 購入してきます！！売ってるのかな？？売ってますよね（●＾o＾●）
今日 行く予定が 雪で挫折しました・・・。
明日行くゾウ（●＾o＾●）
by ゾウ (2006-01-22 00:18)
今日は久々の雪、凄かったですね。
ゾーヴァ氏の描くブタさんは、どこか切ない中にも思わず笑ってしまうものが多いですね。愛嬌があってとっても好きです。絵が素朴なところも良いですね。
今回もスープ豚のポストカードを買って来ました。（＾ー＾）一緒に行った相方も高速豚にハマったらしくカードを買ってました…。（笑）
また明日の記事も楽しみにしてます♪
by (2006-01-22 00:49)
ちぇぶらさんさん、こんばんわ～。
これは、フシかわいいですねー。
↑不思議カワイイを略したら、変なんなっちゃいましたｗ
by nyan (2006-01-22 01:03)
ブタさんシリーズいいっすねぇ～。和みます。
by 華龍 (2006-01-22 02:26)
拝見してて、「ブタもおだてりゃ…」ってコメントを考えてたら、
Baldhead1010さんが一番コメントで〜。
ほのぼのして和むブタさん達でした。
電線はハラハラすべき（？）なのに、妙にほんわかしてしまいます。
by Takabee (2006-01-22 09:03)
いちごさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)私もサフランさんのところでいつもお見かけしていました、こちらこそどうぞよろしくお願いいたします。私のプロフ写真は、チェブラーシカというロシアの絵本のキャラクターなんですが、クマやタヌキやサルに似ているけれどそのどれでもない、という生き物です。似ていたということは、クマかタヌキかおさるさんのぬいぐるみでしょうか、気になりますね...。(*'_'*)また伺います。
by ちぇぶらさん (2006-01-22 10:21)
Honuさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)図書館にありましたか、良かったですね、娘さん気に入られたでしょうか...。大人も子供も一緒に読める本です、楽しんで下さいね♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-22 10:22)
tanpopoさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)そうですね、最近は日本でも沢山この絵はがきが出ていると思います、もともとインコグニートーという会社が販売してます、なかなか優しいタッチですよね、私も衛星ブタ大好きですよ。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-22 10:24)
usakouさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)タイトルに喜びの気持ちを込めてみました...（笑）。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-22 10:25)
じゃすみんさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)きっとどこかで目にされていると思います、あったかくて親近感の湧く絵ですね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-22 10:47)
空を飛んで・・・電線に乗って・・・ダイビングｗ
複雑怪奇な豚さんばっかり(笑)
特別編も密度が濃い記事になってますねー。
お見事です。
by denboshveen (2006-01-22 11:05)
strombladさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)私もスープ豚大好きです、３つもバージョンがあるくらいなので、ゾーヴァさんも気に入っていると思います。「渡り豚」とMEGADETHのYouthanasiaの件ですが、私もそう思いました。ちなみにゾーヴァ自身シュールレアリズム的な作風の影響を受けていますが、ゾーヴァのこのあたりの一連の作品は、大体８０年代後半から９２年くらいに発表されています。ゾーヴァ作品の影響を受けた色々な作品がこの頃よく出てました。このMEGADETHのYouthanasiaは発表が９４年ですから、そういった時代の流れを感じますね。
このアルバム、色々なところで発禁になった様で、色々お騒がせでしたね。またこのアルバムの中のブックレットのメンバー写真を取った人、リチャード・アベドンは残念ですが２００４年に亡くなったようです。話では、映画『パリの恋人（オードリー・ヘップバーン主演）』でフレッド・アステアが演じた写真家のモデルだったそうですよ。いきなりMEGADEATHの写真を撮る事になった時には驚いただろうなと推測しますが、やっぱりプロの仕事というか面白い写真でしたよね。アドベンがこのジャケットも制作したかどうかちょっと憶えていませんが、ゾーヴァ的な作風の影響を受けているのではないかと思います。(*'_'*)また後で伺います。
by ちぇぶらさん (2006-01-22 11:11)
ゾウさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)今日は天気良いですね、無事に会場に行かれましたでしょうか。エーリカは会場でも販売していましたよ、うまく購入出来ると良いですね、お祈りしてます。(*'_'*)ゾーヴァ、楽しんで来て下さいね♪
by ちぇぶらさん (2006-01-22 11:12)
Marさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)今日はすっかりいい天気ですし、今日が日曜であと会期が２日のみという事もありますし、今日のゾーヴァ展はかなり混むのではないでしょうか。スープ豚と高速豚...まったく仰る通りで、両方ともホントにいい絵ですね。パートナーの方もハマられたんですか...（笑）...あの味わいがゾーヴァの絵の魅力ですね。(*'_'*)２３日までゾーヴァ特集を続けたいと思います、お楽しみに♪
by ちぇぶらさん (2006-01-22 11:12)
nyanさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)まさに仰る通りで、不思議（ふし）カワイイ...ゾーヴァはそういう作風ですね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-22 11:14)
華龍さんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)良ーく見ると何となくコワい作品、コワかわいいという絵も結構あるんですが...それでもやっぱり見ていると和んで来て見飽きない、そういう魅力がゾーヴァの絵にはありますね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-22 11:16)
KANAchanMaMaさんこんにちは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-22 11:16)
Takabeeさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)そうなんです、Baldheadさんがすでに...（笑）。ブタさんの電線のとまりかたも、何とも言えませんよね（笑）。不思議なゾーヴァの世界、まだ続きますので、どうぞお楽しみに♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-22 11:19)
denboshveenさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)とても不思議な不思議なブタさんたちのオンパレードですよね（笑）。何とも言えない味わいのゾーヴァ・ワールド、お楽しみ下さい♪(*'_'*)会期の終わる２３日まで記事の方も続ける予定です♪
by ちぇぶらさん (2006-01-22 11:20)
ぴろさんこんにちは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-22 15:41)
ＧＥＴしてきましたよお（●＾o＾●）
by ゾウ (2006-01-22 19:15)
こんばんは。(^_^) お〜、ゾウさん、展覧会に行かれたのですね♪エーリカも購入されたんですね、良かったですね、今日は混んでたと思うので、なくなってないか心配してました、よかったですね♡(*'_'*)後でまた伺いますね♪
by ちぇぶらさん (2006-01-22 19:26)
ゾーヴァのブタの絵もカワイイですねー。電線の上にブタとか発想がユニークですよねえ。絵もやさしいですし。
このエーリカって本が欲しくなりました。展覧会終わっちゃうけど洋書屋さんで探してみます！
by bamses-dagbok (2006-01-22 21:47)
湖に飛び込むブタ。最高です。
by nobby (2006-01-23 00:57)
bamseさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)なかなかいい味出しているブタさん達ですよね（笑）。エーリカはおすすめです、今回ご紹介のものは文庫サイズで、日本語版と同じ表紙のもののほうが大きいです。このドイツ語の文庫サイズの本、表紙のエーリカがとても可愛いので気に入っています。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-23 06:30)
nobbyさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)実際にこのブタさんがいたというのもスゴいですが、それに着想を得て描いてしまうゾーヴァさんもスゴいと思います。私もこれ大好きです♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-23 06:31)
yubeshiさんこんにちは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-23 06:31)
ぶたさんだぁ(^-^)。
実際の豚をみると引いちゃうのに（ミニブタはかわいいけど）、
イメージの豚はどうしてこんなに愛くるしいのでしょう。
by ラブ (2006-01-23 09:43)
こちらもTBさせてください(*^_^*)
by ゾウ (2006-01-23 10:22)
ぶたさん、ウチにはカメさんのつぎにたくさんいます。
それと、このエーリカと同じくらいあるかという、大きなぬいぐるみも
実は持っています。色はグレーですが、抱きしめると本当にカワイイです。
ぶたさんには、こういう何か安心感をもらえる気がしますね。
by nicolas (2006-01-23 13:09)
ラブさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)おっきいブタは結構迫力ありますよね（笑）。ゾーヴァさんのブタはやっぱりかわいいです。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-23 13:50)
ゾウさんこんにちは、TB頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-23 13:50)
にこちゃんさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)ブタさんは幸運ともたらすといいますよ、いいですね♡おおきなぬいぐるみのブタさん、やっぱり何と言うか安心感がありますね、赤ちゃんみたいに見えるところも魅力かもしれません。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-23 13:53)
こけもも：さんこんにちは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-24 12:29)
しろくまさんこんにちは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-24 12:30)
この本 欲しくなっちゃいました。
空の描き方も素敵だなぁ。
by (2006-01-25 14:28)
すずめさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!＆コメント頂き有り難うございます。(^_^) とっても素敵な絵本です、おすすめですよ。空の色とタッチ、ホントに素敵ですよね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-25 17:44)
にょろさんこんにちは、nice!頂き有難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-26 10:24)