映画『ロード・オブ・ザ・リング 旅の仲間』について。 [おきにいり]
今日は映画『ロード・オブ・ザ・リング 旅の仲間』についてのお話です。(*'_'*)
http://www.allposters.com/ "The Lord Of The Ring - The Fellowship Of The Ring"
- 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
- 発売日: 2002/10/02
- メディア: DVD
昨日少し書きましたが、古典的な映画の名作である『キングコング』をリメイクする事は、『ロード・オブ・ザ・リング（指輪物語、以下LOTR)』３部作で名実共に世界の映画監督となった、ピーター・ジャクソン（以下、PJ)監督の子供の頃からの悲願でした。またPJにとってはトールキン原作の『指輪物語』も子供の頃からの愛読書で、その映画化をずっと夢見ていた作品でした。しかし夢の実現までの道は決して平坦なものではありませんでした。幾つかのいわゆるB級ホラー系映画の撮影の後、衝撃的な実話に基づく映画『乙女の祈り』（名作です）によって脚光を浴びたPJは、その後キャリアを確実にアップして行きます。そして当初到底無理だと言われた、LOTR三部作の制作を一挙に行うプランを立てた訳ですが、その賭けが成功した事は既にご存知の通りです。そのような緊張感の中で公開されたのがこの第１作目でした。
"One Ring... To Rule Them All..." One Ring And Frodo
この壮大なトリロジー（三部作）は、J.R.R.トールキン原作の『指輪物語』の映画化です。その第1部であった本作『旅の仲間（フェローシップ・オブ・ザ・リング）』は、冥王サウロンが世界を滅ぼす邪悪な指輪を失った経緯から始まります。数奇な運命でそれを手にしたフロドが、その指輪を破壊する為に、自らを犠牲にして「滅びの亀裂」と呼ばれる火口へと旅立ちます。その指輪の魔力は大変強く、人間はその力に翻弄されていきます。本作では、これに魅せられて破滅していく人間の姿が徹底的に描かれています。獰猛なサウロンの部下達から逃げるフロド達。大変スリリングな展開と戦闘シーンには手に汗握り、また全編にわたって繰り広げられる友情と愛の物語には感動せずにいられません。これが全体の始まりに過ぎないという事を思わず忘れてしまうほど、一つの作品としての完成度も大変高いと言えるでしょう。私は通常の英語版、日本語版、そして劇場で公開出来なかった本来の長さのエクステンデッド版も購入して楽しんでいます。
"The Lord Of The Ring - The Fellowship Of The Ring" Frodo And His Sword "Sting"
- アーティスト: ハワード・ショア, サントラ
- 出版社/メーカー: ワーナーミュージック・ジャパン
- 発売日: 2002/02/06
- メディア: CD
トールキンの原作（英語版、日本語版の双方）についてはまた改めてご紹介させて頂く事として、今日は音楽を中心にご紹介させて頂きます。巨匠ハワード・ショアーによるサウンドトラックは、聞くたびに涙が出そうになるほどの感動的な作品に仕上がっています。音楽を聴くとそのシーンが脳裏に浮かび、またそのシーンを見ると必ずサントラの音楽が頭の中に響いてくる...この映画で私達は、映像と音楽の大変幸せなコラボレーションを目の当たりにする事が出来ます。またそれぞれの作品に、そのテーマソングを歌うアーティストが配置されているのも大変効果的でした。今日はこの第一部のエンディング曲を歌っていた、アイルランドの歌姫、エンヤをご紹介させて頂きます。
- アーティスト: Enya
- 出版社/メーカー: Reprise
- 発売日: 2000/11/21
- メディア: CD
エンヤ (Enya、本名 Eithne Ní Bhraonáin または Enya Brennan、1961年5月17日生 ) は、世界的に活動するアイルランドの歌手そして音楽家です。カタカナであえて表記するなら、彼女の名前の発音は正しくはエニアになります。アイルランドの北部に生まれ音楽一家で育った彼女は、まずピアノを学びました。彼女の音楽的な基礎はクラシック音楽にあります。18歳の時に、彼女の兄姉が1970年代に結成した伝説的グループ「クラナド」(CLANNAD) に一時的に参加、脱退後のソロ活動は、イギリスのBBCのテレビドキュメンタリー番組「The Celts」のためのサウンドトラック（『エンヤ』）から始まりました。その後の活躍は目覚ましく、日本でも９７年以降、アルバム『ウォーターマーク』(Watermark)からのシングルカット「オリノコ・フロウ」(Orinoco Flow)などが人々を魅了し、また２００１年には日本の映画『冷静と情熱のあいだ』で楽曲が使用され大ヒットとなりました。2004年には、初めて日本語で歌った曲『菫草～SUMIREGUSA～』がCMソングとして発表されました。この曲は松尾芭蕉の「野ざらし紀行」をモチーフにしています。
アルバム『ウォーターマーク』(Watermark)のジャケット写真より。
- アーティスト: Enya
- 出版社/メーカー: Reprise
- 発売日: 2005/11/22
- メディア: CD
実はエンヤはトールキンの原作『指輪物語』の大ファンでした。これには後でご紹介しますが、トールキンの『指輪物語』制作の背景と深い関わりがあります。いずれにしてもエンヤはこの映画の為の曲を作るのを熱望していたそうで、２００１年に「May It Be」という曲を提供、彼女のミュージックビデオにはLOTRの映像が一緒に流れていました。古いケルトの言葉をベースにトールキンが作ったと言われるエルフの言葉を織り込んだ歌詞と、その神秘的なサウンドと彼女の声がぴったりとマッチした素晴らしい曲です。映画の最後に流れる彼女の歌声に感動した方々も多いと思います。ケルト音楽の伝統を受け継ぎながら、クラシック音楽と現代の音楽性を融合させた彼女の音楽スタイルには、世界中のファンからの絶大なる支持が寄せられています。現在もマイペースで素晴らしい音楽を紡ぎ出しているエンヤ。去年の１１月には新作、『アマランティン(Amarantine)』を発表、こちらも素晴らしいアルバムです。彼女の今後ますますの活躍が期待されます。
明日は引き続き、LOTR映画について書いていこうと思います。(*'_'*)お楽しみに♪
おはよう＾＾エニヤの音楽は オンリーワンですね＾＾ その人にしか できないって 大変貴重なことだと 感じさせてくれます
今月は 皆勤ですね＾＾ 全部 丸がついてる！！
また～り こつこつ がんばってください＾＾
by (2006-01-30 05:02)
ロード・オブ・ザ・リングは見ていないのに、
ロード・オブ・ザ・リングの撮影が行われた場所を見る機会がありました。
ちょっとね、不思議な空間に見えたのは、
ロード・オブ・ザ・リング、と、言われた魔法でしょうか？
エンヤはワタシも大好きです。
by knacke (2006-01-30 05:40)
おはようございます。毎日更新すごいですね～？！
音楽といい写真といい本といい、その知識はどこから
あふれてくるのでしょうか？？？
ただただ関心して読むばかりです！
エンヤは、自分では持っていませんが、聞くと癒されますね？
by (2006-01-30 06:51)
ロードオブザリング３部作 見ました。
結構 好きな映画です。
エンヤの曲は 美しい声で 本当に 癒しの声ですね。
by Runa (2006-01-30 07:41)
おはようございます。ロード・オブ・ザ・リング見ました。
手に汗握る戦闘シーンばかりじゃなく友情や愛と言うのに
深く感動させられる素晴らしい映画ですよね。
エンヤは、私も好きで聴いていますが此処まで深く知らなかったので
今日も大変勉強になりました、有り難うございます。
by kaoru (2006-01-30 08:09)
アニメ大好きの 息子が 初めて見たみたいなっていった大人も見れる
映画が これ！え？大丈夫って思ったのを思い出しました。
エンヤの声は 本当に 美しく 力強く 素晴らしいですよね。
by いちご☆ (2006-01-30 08:17)
「乙女の祈り」←観てみたいデス。
エンヤが、「松尾芭蕉」の作品を モチーフにした？？！へぇ～！(◎o◎)
“日本びいき”ですものね。彼女。
『LOTR』シリーズの間は、“朝一”に 確認しておかないと、気になって、
その日１日 安心して（!?）過ごせましぇ～ん。(^^ゞ
by KANAchanMaMa (2006-01-30 08:38)
ロードオブザリング 観てないのですが、周りの人みんがが とても良いと言っていたのを思い出します。
エンヤの エピソード また 一つ賢くなったゾウ！
by ゾウ (2006-01-30 09:46)
ロードオブザリング、息子が大好きで
全部見てました。
エンヤ、最初名前を聞いた時、てっきり日本人だと思っていた
浅はかな私。（涙）
by marcy-on-the-backstreet (2006-01-30 10:36)
ロード・オブ・ザ・リング、観たこと無いんですけど、ちぇぶらさんの解説読んだだけで、すっかり鑑賞した気分になってしまいましたよ。
その上に、わたしの好きなエンヤのお話。たいそう満足でゴザイマス！
by sysy_sysy (2006-01-30 10:43)
ロード・オブ・ザ・リング、大好きです。
映画も、見ました。DVDも、買いました。
エンヤの音楽も、また雰囲気に合っていました。
ところでちぇぷらさん、うちの500nice!をつけて
下さったのは、ちぇぷらさんでしょうか？
by ラブ (2006-01-30 10:50)
ロードオブザリング ３部作とも見ました。
見ごたえのある映画ですね。
エンヤさんの声、歌唱力、素晴しいですね。
by アールグレイ (2006-01-30 11:00)
おはようございます。
アニメーション映画からの「ロード・オブ・ザ・リング」ファン。
映画も全て公開初日見、DVD、原作本と持っているnakasamaです。（笑）
さすがに原作全部読むのは大変でした・・・（＾＾；）
by nakasama (2006-01-30 11:28)
エンヤ、デビューの頃から好きだったの。当時は、周りに言うと
「誰それ？」
って言われていたけど、すっかりメジャーになって嬉しいわ♪
『ロード・オブ・ザ・リング』も好きよ、全部観に行ったわ。
その後で、三茶で観る機会があって、一話と二話を続けて観た時は
腰が砕けるかと思ったわ(T_T)
ちぇぶらさんのお蔭でまた観たくなっちゃった♪
ところで、『ハリーポッター』のダニエル・ラドクリフが眼鏡外した顔を見て、
イライジャ・ウッドに似ているような気がしたのはsacroだけ？？
by sacro-bosco (2006-01-30 11:37)
「ロード・オブ・ザ・リング」よりも「指輪物語」に親しみを感じる一人です。
今年は「ナルニア国物語」の第１作が上映され、三大ファンタジーの中で映画化されてないのは「ゲド戦記」のみとなりましたね。
by masa63 (2006-01-30 11:52)
初めまして。
「ロード・オブ・ザ・リング」は、3部作ともエクステンディットエディションを買ってしまいましたが、一番よく観ているのは、この第一作目です。
特にシャイアとモリア場面が大好きで、同じところばかり何度も観ている気がします(笑)
これの前の物語の「ホビットの冒険」も早く映画化してもらいたいものですよね。版権の問題で色々難航しているみたいですが・・・・。
by kiyomaro (2006-01-30 13:17)
あの膨大な「指輪物語」をうまくまとめているなと思いました。
ファンタジーもの＝お子様向けになってしまう日本と違って
大人も楽しめる作品にちゃんとなっているところがスゴイです。
by lingnam (2006-01-30 13:35)
こんにちは♪
ロード・オブ・ザ・リングの手に入らないバージョンに興味ありますね（*^_^*）
エンヤは私の居心地のいい場所のBGMです（*^_^*）
by 桜蘭 (2006-01-30 13:49)
「ロード・オブ・ザ・リング」3部作見ました。「指輪物語」も全巻読破＾＾壮大な物語ですよね。
エンヤの声、メロディー、好きです＾＾
by (2006-01-30 13:57)
こんにちは。
私は妹とロード・オブ・ザ・リング 三部作一挙上映会をやったことがあります。
1 作目を見ると 2 作目も、2 作目を見ると 3 作目も見たくなっちゃって・・・。
翌日寝不足になりましたが。
つづき、楽しみにしています。私の好きなサムは出てくるかしら？？
by (2006-01-30 15:16)
エンヤ、ほんとに素晴らしい曲作りますね。
最初のアルバムすり切れるほど、今でも聴いていますよ。
by Baldhead1010 (2006-01-30 15:34)
ロード・オブ・ザ・リングなぜか2作目だけ見てません・・・
1作目は自分で借りて3作目は友達と見ました。
2作目も見ないとですね～＾＾；
by jazz (2006-01-30 16:03)
ロード･オブザ・ザ・リング映画版はみました(o^_^o）あれぞＲＰＧゲームの原点ですね♪○○ーポッターより登場人物もストーリーも大好きです♡
by hanamiya-okinawa2005 (2006-01-30 16:08)
「ロード・オブ・ザ・リング」は、３部作とも英語版を見ました。（アメリカで）
日本語版も見てみたいです。吹き替えですか？違いはどうですか？
by (2006-01-30 16:32)
ロード・オブ・ザ・リングは、見たい、見たいと思っていて、時間がとれず・・です（泣）見るなら、一気に見たいな～
エンヤは、癒されますよね。
ドラマの主題歌で流れても「エンヤ？」ってわかりますもん。
ちぇぶらさん、ほんといつもすごいわぁ～～～(^.^)
by (2006-01-30 17:29)
エンヤが、芭蕉って意外ですね・・・そうなんですか。知らなかった・・・すごい。
今、アメリカの映画でにぎわってる話、「ナルニア国物語」
ロード・オブ・ザ・リングの次は、これが面白そうですね。。。
by nicolas (2006-01-30 18:12)
ＬＯＴＲは｢旅の仲間｣のＥＤだけが、明るい曲想なんですよね。
あのエルフ語にはとても感動しました！
オリノコフロウの、オーケストラ版は聴かれましたか？私はジャケットだけで２時間ぐらい魅入ってました（頭おかしいかも・・・；；）
しかしＰＪはいきなり痩せましたね！ＬＯＴＲのときはホビットそのものだったのに（笑）
by (2006-01-30 19:32)
dennさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)私も彼女のオンリーワンな存在とその音楽性が大好きです、これからも色々な作品を作って行って欲しいですね。私はとりあえず今のところ、毎日まったりこつこつと書いていくのが目標です、ゆっくり行こうと思います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 19:39)
きむたこさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)基本的にニュージーランドが中心なんですが、補足的な撮影は色々なところでもされたようです、やっぱり特別な雰囲気がありましたか？ニュージーランドは一時期、LOTR特需のような感じで観光客が激増した様です、今でもそれは続いているようで、あの美しい大自然に大変人気がありますね。(*'_'*)エンヤ、私も大好きです♪
by ちぇぶらさん (2006-01-30 19:42)
zushikkoさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)毎日まったりこつこつ書いています、とりあえずしばらくはこの調子で行こうかと思っています...。(*'_'*)エンヤはあの音楽と彼女の歌声に癒されますね。
by ちぇぶらさん (2006-01-30 19:44)
Runaさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)やはりあの３部作は心惹かれる映画ですね。この３つの作品のそれぞれのエンディング曲の中では、やはりエンヤの曲が一番有名かと思います。(*'_'*)明日からも引き続きそれぞれご紹介する予定です。
by ちぇぶらさん (2006-01-30 19:45)
kaoruさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)エンヤはとても神秘的なイメージがある人ですが、音楽のバックボーンには色々な影響があった様です、これからもあの素晴らしい歌声を聴かせて欲しいですね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 19:46)
KANAchanMaMaさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)『タイタニック』のケイト・ウィンスレットが出演しています、彼女はこれがタイタニック抜擢の機会となった映画の一つだと思います。この映画に付いてもいつかご紹介したいと思いっています。題材は実際にあったセンセーショナルな事件が元になっています。万人向けではないある意味で問題作ですが、PJのもう一つの側面がとてもよくわかる名作だと思います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 19:48)
いちごさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)実は戦闘シーンその他、かなりヘビーですね。PJは結構以前はスプラッタな映画も作っていたので、そういった影響もちょっと感じますが、原作に忠実に作っているので仕方ない部分もあるかと思います。上映時間も長いですし、そういう意味でもあまり小さいお子さんには向かない映画かと思います。最後に響くエンヤの歌声が素晴らしかったですね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 19:51)
ゾウさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)観始めるとハマりますよ（笑）、良い映画だと思います。なかなか上映時間が長い作品ですが、その長さを感じさせない名作だと思います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 19:52)
路地裏のマーシーさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)確かに、歌舞伎の俳優さんや、噺家さんにいそうな名前ですよね、猿弥、円也、園家...どなたかホントにいそうですね。(^_^;)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 19:55)
シンイチロウさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)ことばだけでは到底表現しきれない映像の魅力が満載の映画です、実際にご覧になる前のガイドのような感じでお読み頂ければと思います。エンヤの歌声も素晴らしいです、お勧めの映画ですね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 19:57)
ラブさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)LOTRの世界は素晴らしいですね、私も大好きです。５００nice!ちょうど踏んだと思います、縁起がいい感じで嬉しかったです、有り難うございます。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 19:58)
アールグレイさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)大作ですが手作りの感じがしっかり残っている良い映画だと思います、音楽ともピッタリ合ってましたね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 19:59)
nakasamaさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)nakasamaさんも筋金入りのLOTRファンですね♡アニメーションも懐かしいですね。原作その他についてもこれから続けて書いていく予定です、お楽しみに♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:01)
sacro boscoさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)エンヤもすっかり世界のエンヤになりましたね。３作連続で観ると腰を痛めそうになりますね（苦笑）。ちなみにイライジャくんとラドクリフくんの話、そう思う人達は結構多い様です、私もそう思います。実はこれについて面白いお話がありますので、この後記事に書いていく予定でいます、お楽しみに♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:04)
空さんこんばんは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:04)
tanamasaさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)前回少しコメントで書きましたが、『指輪物語』の原作をリスペクとする事もあって敢えてカタカナで『ロードオブザリング』としたところがあるようです、色々な考え方があって思い白いですよね。『ゲド戦記』は実はアメリカのドラマで実写版が作られました、映画化への足音が聞こえて来ているように思います...。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:06)
とりカシュさんこんばんは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:07)
kiyomaroさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)私もシャイアの場面を繰り返し観る事が多いですね、やはりあそこが永遠の楽園だからだと思います、ホッとするんでしょうね。『ホビット』は二人のサー・イアン（ホルム＆マッケラン）で撮影して欲しいので、かれらが年を取る前にやって欲しいのですが、PJの他の映画の撮影スケジュールがもの凄いので、順番待ちが大変な様です。版権の問題もありますが関係者は前向きな様なので、是非実現して欲しいと思います。(*'_'*)PJの次回作は私の大好きな小説が原作なので、こちらも楽しみにしています。
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:10)
lingnamさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)私も本当にそう思います、映画と原作はある意味別物と考えた上で、それでも可能な限りの限界まで映画としては出来上がったのではないかと思います。ファンも多い作品ですし、そういう意味でのプレッシャーも多かったと思いますが、やはりPJはスゴいなと思います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:12)
桜蘭さんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)私もその感じよくわかります。DVDにはメイキングも沢山付いているので楽しんでます。あんまり失敗集のようなものが付いていなくて良かったと思います、オークがコケたりしているシーンを観た後に、本編の映画を観るとがっかりしそうなので...（爆）...このくらいで満足しようかと（苦笑）。(^_^;)出演メンバーのHPで時々そういう写真が出ているので、そういうのも観て楽しんでますよ。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:16)
ちびっとさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)おお、ちびっとさんも筋金入りのLOTRファンですね（笑）、いいですね♡今週は特集でいろいろなエピソードも交えてずっと書いていく予定です、お楽しみに。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:18)
しろくまさんこんばんは、いらっしゃいませ。コメント頂き有り難うございます。(^_^)３部作を観るのは体力と時間がいりますよね、わかります...（苦笑）。(^_^;)私もサム大好きです、必ず書きますのでお楽しみに♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:19)
Baldhead1010さんこんばんは、いらっしゃいませ。コメント頂き有り難うございます。(^_^)彼女は歌を歌うとともに自分で作曲もしますので、あのトータルの魅力はそこから来ているんでしょうね、擦り切れるほど...という感じ、よく分かるように思います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:21)
jazzさんこんばんは、いらっしゃいませ。コメント頂き有り難うございます。(^_^)ある意味で２作目が一番重苦しい回ではあると思います、ですがトータルで観るとやはりとても重要なストーリーが沢山あります、明日は２作目について書く予定です。一般に３部作の中では中継ぎ的に見られがちな回なんですが、その魅力について書ければと思っています、お楽しみに♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:23)
はなさんこんばんは、いらっしゃいませ。コメント頂き有り難うございます。(^_^)そうなんです、あの原作がやっぱり色々なゲームのお手本のように思います。原作のオリジナルを読んでしまうと、そういう意味では他のゲームのほうがそのコピーに見えて色あせてしまうところがあります。色々なファンタジー物語がありますが、やはりこちらが色々な意味で大人もしっかり楽しめる作品ですね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:28)
みさきさんこんばんは、いらっしゃいませ。コメント頂き有り難うございます。(^_^)私は原作を最初に読んだのはトールキンの英語版で、映画もアメリカとヨーロッパにいた時に観たので、それぞれ英語だったんです。吹き替え版もあるようですが私は観た事がありません。日本で観た友人の話では、吹き替え版のセリフでは話の脈絡がわからなくなり、また字幕もヒドいというのでかなり最初から問題になったらしいです。
指輪ファンの間からクレームがついたようで、２、３作目にはもう少し良くなったらしいですよ。日本語字幕は、DVDで見る限り、所々少し問題がありますが、致し方ない範囲かと思います。私は映画館で字幕や吹き替え版で観ていないのでわかりませんが、こういう事があった後なので、DVDでは以前よりは改善されたバージョンになっているのかもしれません。この辺りの言葉の問題についても、随時記事で書いていきたいと思っています、お楽しみに。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:36)
seaさんこんばんは、いらっしゃいませ。コメント頂き有り難うございます。(^_^)わかります、観るなら一気に観たい...そうですよね。ご家庭でお子さんと一緒に、３部作を一気に観るという上映会をするというのも良いかもしれませんね、食べ物や飲み物をキープして...映画館みたいで楽しそうですね♪(*'_'*)私もあのエンヤの独自の存在感と歌声が大好きです。
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:41)
にこちゃんさんこんばんは、いらっしゃいませ。コメント頂き有り難うございます。(^_^)ナルニアは既に第２作の撮影に入ってます、またアメリカではテレビドラマでですが『ゲド戦記』の実写版もやりました、これからも色々なファンタジーが目白押しですよ。私もそれぞれ大好きなので楽しみにしてます、ナルニアはアメリカで観ましたがとても良かったですよ。(*'_'*)その上で、...やっぱり私にはLOTRは特別な作品ですね。
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:43)
秋空さんこんばんは、いらっしゃいませ。コメント頂き有り難うございます。(^_^)やっぱりこのあたりは、全体の作品のトーンとも関係があるでしょうね。クラシック盤のオリノコ持ってますよ、お気持ち分かります（笑）。PJはすっかりスマートになりましたね、激やせと騒がれて、また色々な説があるらしいですが、病気ではない限り大丈夫かと思います。これからも良い作品を作って行って欲しいですから、PJにはからだにだけは気をつけて頂きたいですね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:46)
PhotoManiacsさんこんばんは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-01-30 20:47)
数少ない原作本と遜色のないデキの映画だと。本の分厚さと言い回しの読みにくさには慣れるまでつらかったです。
タイタニックのエンディングも本当はこの人に・・って希望があったそうですね(^^♪
by cuvesx (2006-01-30 22:39)
Honuさんこんばんは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)私もそう思います、翻訳が古いのと原作の雰囲気を何とか出そうとして読みづらいですが良い訳ですね。この英語の原作と翻訳についての記事も、この後に書く予定です、お楽しみに♪(*'_'*)エンヤにはタイタニックのイメージが付かないで、こちらを歌ってもらって良かった様な気がします（笑）、やっぱりセリーヌの豪快な声の方が映画の雰囲気には合ってたかもしれませんね...。
by ちぇぶらさん (2006-01-30 22:47)
初めまして。 訪問ありがとうございました。
エンヤのアルバムAmarantineは、僕も買いました。
あの歌声はすごいですよね。
今日も？ソネブロが重いので、また改めて他の記事を見させてもらいますね。
by (2006-01-30 23:15)
LORは３部作をレンタルしてきて、一気に見ました。しばらく現実世界に戻れませんでした。
by (2006-01-31 00:22)
PJは、ウルトラマイペースで製作しているので良いですね。ハリウッドからのプレッシャーを逃れて、ニュージーランドで時間たっぷりかけて作ったので良かったんですね。
by nobby (2006-01-31 00:32)
こんばんわ♪(^。^)
みなさんも言われているように、ちぇぷらさんの知識に驚かされるばかり・・
ロード・オブ・ザ・リングはみてないので、今度みたら、ちぇぷらさんの記事を
みながら、参考にさせていただきますね。
by はまちゃん (2006-01-31 01:48)
ロード～は全部見ました。
ファンタジーの元祖「指輪物語」がどこまで
再現できるかも気になっていたので。
エルフの言葉もちゃんと作りこんでたし♪
エンヤも大好き！
自身の声を使った多重録音の世界はほんと素敵。
by TOMO (2006-01-31 02:12)
れのの部屋 |д･) ・・・このCD持ってます♡
by れの (2006-01-31 03:13)
ロード・オブ・ザ・リング、まだ観ていないのぉ。
いつか一気に観ようと思ってます。(^o^)丿
by (2006-01-31 07:33)
エンヤ、いいですね。大好きです♪
壮大な映像にはそれに見合った音楽が必要ですね。
相乗効果でより高いところに向かって昇っていきますね。
by loiter_about_on_the_way (2006-01-31 10:12)
こんにちわ。いやはや、すごく幅広い話題に、目が点どころかハートになっているうさ公です。指輪物語は全巻購入して、最初の巻で挫折しました。
中山星香の世界のようで好きですが（というか、そっちがまねっこなんでしょうけど）、なぜか読みすすめませんでした。
いつか、レアンダーの解説もお願いしま～す！
by usakou (2006-01-31 17:00)
いや〜、もう胸がいっぱいで、何とコメントしてよいのやら。
興奮してとりあえずエンヤのCDをかけてみました（笑
LOTRの映画は何度観たやら。。。英語版も観ました（訳もわからずに）。もちろんSEEも購入しました。これは奇跡の映画です。えへへ。
小説は瀬田氏の訳で読みまして、、、日本語の表現が素敵ですね。中つ国の風景や風土の表現が素晴らしい。多分英語とはまた違うのでしょうね。原作の（日本版と英語版）記事もぜひお願いします。
また「オリノコ・フロウ」でデビューしたエンヤの音楽は当時衝撃的でした。それまでのミュージックシーンがガラッと変わったような気がします。しかも彼女の音楽性はデビューから現在まで一貫していることに、何か普遍的なものの素晴らしさを感じます。あと彼女の歌うケルト語大好きです。
って、長文失礼しました。
by ムロカ (2006-01-31 17:55)
ロード・オブ・ザ・リング、はまりました～～＾＾
by nyan (2006-01-31 20:06)
ほんと、衝撃でしたね、この映画。
最初のこの映画をみた時はまだ小説の存在を知らず・・・
まさか既に続きがあるとは思っていませんでした。
もうはまったこと間違いございません ^-^
by denboshveen (2006-02-02 04:44)
みかんさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)私もエンヤの歌声が大好きです、新しいアルバムも気に入ってます。ソネブロほんとに重いですね、夜はもう大変なので、私は早朝アップに切り替えました。またぜひおいで下さい、私もまた後でお伺いします。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-02-02 07:48)
こけもも：さんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)そうなんです、一気に３つ観るのが醍醐味なんですが、その後こっちの世界に戻って来るのに苦労しますよね...（苦笑）。(^_^;)
by ちぇぶらさん (2006-02-02 07:48)
nobbyさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)PJは自分の映画製作の場所を、ハリウッドならぬ（PJのPを頭文字につけて）「ポリウッド」って呼んでいて、これはいかにもPJらしいユーモアセンスですが...コストその他の面を含めて、やはりこれが成功の要因だったと私も思います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-02-02 07:51)
はまちゃんさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)LOTRは絶対に観てソンのない映画です、おすすめですよ。ご覧になって楽しかったら、次は原作に...というのも良いと思います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-02-02 07:52)
TOMOさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)基本的に映画と原作は別と思っている方ががっかりしないケースが多いんですが、この映画の場合は、よくあれだけの長いものをまとめ切ったものだと思いますし、トータルで観て大成功だったと思います。エンヤの歌もぴったりでしたね。エルフ語についても、後の記事で少し書きたいと思っています、お楽しみに。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-02-02 07:55)
れのさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)このCDいいですよね、聴いているとまったりしてくるというか...大好きです。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-02-02 07:57)
フクちゃんさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)３部作一気に観るのをおすすめします...この週末あたりいかがでしょうか？(*'_'*)飲み物食べ物をそろえて...映画館の気分で観るのもいいですね♪
by ちぇぶらさん (2006-02-02 07:58)
ショコラさんこんにちは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-02-02 07:58)
にっしぃさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)エンヤの音楽は本当にぴったりだったと思います。映画音楽として、ハワード・ショアは素晴らしい音楽を構成したと思います、LOTRの成功の大きな一要素でしたね。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-02-02 08:00)
usakouさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)あらゆるファンタジー物語の原点といっていいと思います、またいつか『指輪物語』のほうもお読みになって下さい、これから原作に付いても記事にする予定です、お楽しみに♪(*'_'*)レアンダーもいつか必ずご紹介しますね♪
by ちぇぶらさん (2006-02-02 08:01)
ムロカさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)私も書いているうちに思い出して、何だかちょっと興奮して来ました、私もちょっとエンヤをかけてみます...（笑）。奇跡の映画というに相応しい、本当に良い作品ですね、原作に付いてもこれから書いていく予定です、お楽しみに。(*'_'*)ああ、エンヤの歌声を聴いているうちに、確かに落ち着いて来ました...。
by ちぇぶらさん (2006-02-02 08:03)
nyanさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)私も大好きです、今週はずっと特集で書いていく予定です、お楽しみに♪(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-02-02 08:04)
野うさぎさんこんにちは、nice!頂き有り難うございます。(^_^)
by ちぇぶらさん (2006-02-02 08:04)
denboshveenさんこんにちは、いらっしゃいませ。nice!&コメント頂き有り難うございます。(^_^)この映画の素晴らしかったところは、映画としても素晴らしい作品であるのと同時に、原作をさらに読もうという新しいファンも開拓した事だと思います。昔からの良いものと、現代の新しい作品との、幸せなコラボレーションだと思います。(*'_'*)
by ちぇぶらさん (2006-02-02 08:06)
こんにちは。夜だと重すぎて中々訪問できないので、お昼に来ました。(笑)
エクステンディットが最高だと思ってます。長さを感じさせませんし、よりストーリーが詳細になっているので好きです。原作のトム・ポンパディル(名前に自信ないです・・・)のシーンがないのは残念ですが、それでも十分面白い内容ですよね。
by (2006-02-02 12:58)
すごい考察力と、コメントへの真摯な回答。
ちぇぶらさんってどんな人？？
エンヤは学生の頃に聞いていたので、「懐かしい」人に入ってますけど、
最近売れていますね。
癒しが必要？なんてチープなコトは言いたくないですけど、
サティとかも売れ出すのかな？
by smottty (2006-02-02 16:39)
エンヤの公式Webサイト(enya.com)に書いてあることのある生年月日「1961年5月17日」は実はケルトの陰暦ですよ。
エンヤは西暦では1962年生まれ、誕生日はアルバムをリリースしている大体11月頃です。
だから、誤解を避けるため、このような注釈を入れて下さい。
http://blog.zaq.ne.jp/wildchild/article/11/
by WildChild (2006-03-10 17:38)